At 25, a playful freelancer with curvy grace and haunting black hair, she dances through worlds of gothic tales and pixelated realms.